W osiemnastym wieku William Coxe odbył podróżował po Europie, czego rezultatem jest Voyage en Pologne, Russie, Suède, Dannemarc [Podróż po Polsce, Rosji, Szwecji i Danii], która w wersji anglojęzycznej została wydana w Londynie w 1784 roku, zaś po francusku dwa lata później w Genewie.
William Coxe w swoich zapiskach z podróży starał się oddać wieloaspektowość funkcjonowania państw, które odwiedził – niewątpliwie pomocne mu w tym było wykształcenie historyczne, które odebrał między innymi na King’s College w Cambridge, ale również środowisko rodzinne – był synem brytyjskiego lekarza królewskiego i bratem poety. Opisy w książce odzwierciedlają nastroje społeczne, ważne były obserwacje autora poświęcone protestantom, ponieważ sam był anglikańskim duchownym. Pomocny w przekazywaniu informacji był styl Coxe’a, który stronił od emocji.
Książka, która znajduje się w zbiorach dawnej Biblioteki Poturzyckiej, ma liczne przetarcia i zarysowania na powierzchni obu okładek i na skórzanym grzbiecie, ale też pęknięcia skóry przy kapitałkach i wzdłuż grzbietu książki. Widoczne są drobne uszkodzenia w narożnikach książki oraz rozdarcia i ubytki papieru marmurkowego wyklejek okładki. Cennym elementem wydawnictwa są mapy, które wymagają naprawy.
