Skip to main content

Symboliczny krok naprzeciw historii i kulturze” – tak organizatorzy opisali wystawę, którą od 6 września będzie można oglądać w Pałacu Potockich we Lwowie. Ekspozycja zatytułowana „Włodzimierz Dzieduszycki. In memoriam” („Володимир Дідушицький. In memoriam”) została przygotowana z okazji 200. rocznicy urodzin Włodzimierza Dzieduszyckiego (1825–1899). Będą na niej pokazane dzieła pochodzące z kolekcji rodzinnej, które w 1940 roku trafiły do ówczesnej Lwowskiej Galerii Obrazów – dzisiaj nosi ona nazwę Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki im. B.G. Woźnickiego.

Ekspozycja odtwarza atmosferę kolekcjonerstwa XIX wieku, pokazuje, jak w ówczesnym Lwowie współistniały i wzajemnie oddziaływały na siebie kultura ukraińska i polska oraz jak postęp naukowy łączył się z estetyczną pasją, a mecenasostwo – z osobistą miłością do sztuki”. (za: informacja prasowa LNGS)

Na odwiedzających czeka ponad 80 płócien malarskich znanych artystów, w tym: Artura Grottgera, Henryka Rodakowskiego, Michała Adama Sozańskiego, Józefa i Alojzego Rejchanów, Franciszka Tepy czy Jana Kantego Maszkowskiego. Po raz pierwszy eksponowane będą również dzieła z kolekcji grafiki, w tym prace: Wojciecha Grabowskiego, Aleksandra Gryglewskiego, Juliusza Kossaka, Jana Matejki, Alojzego Rejchana czy Juliana Zacharewicza. Osobny dział wystawy poświęcony będzie wyjątkowej kolekcji plakietek i medali – jednej z najbardziej reprezentatywnych w ówczesnej Galicji.

Przed prezentacją na wystawie większość płócien przeszła gruntowną konserwację wykonaną przez zespół specjalistów Galerii. W trakcie prac dokonali oni szeregu ciekawych odkryć, które również zostaną zaprezentowane zwiedzającym. O swojej pracy opowiedzieli oni w mediach społecznościowych Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki, gdzie można obejrzeć filmy z konserwacji niektórych dzieł. Podejrzyjmy, jak wyglądała konserwacja zamieszczonego niżej portretu Włodzimierza TUTAJ

Włodzimierz Dzieduszycki – autor: Michał Adam Sozański (1853–1923), olej płótno, 140 x 102 cm, 1901 (?), z napisem na blejtramie: Z oryginału K. Pochwalskiego / Kopiował M. Sozański, 1891–1892

Taras Woźniak, Dyrektor Generalny Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki im. B.G. Woźnickiego:

22 czerwca 1825 roku we wsi Jaryszów na Podolu narodził się jeden z największych działaczy oświatowych kraju – Włodzimierz Dzieduszycki. W dalszym okresie większa część jego działań była związana z ówczesną austriacką Galicją i Lwowem.

Zdawał sobie sprawę z radykalności i nieodwracalności zmian, które kształtowały nowy obraz krajuRozumiał, że stare romantyczne podejścia raczej nie będą skuteczne – w życiu społecznym i politycznym pojawiły się nowe siły. Były to nie tylko szerokie warstwy ukraińskiego czy polskiego chłopstwa i żydowskiego rzemiosła, ale przede wszystkim pragmatyczna i bardzo aktywna warstwa przedsiębiorców, która kierowała się ideologią pozytywizmu, a nie romantyzmu.

Jednocześnie pokazał się nie tylko jako mecenas czy kolekcjoner, których było niemało wśród szanowanych ziemian, ale także jako czynny przyrodnik, zoolog, archeolog i etnograf o pozytywistycznym podejściu do nauki.

Zaczął badać świat, w którym się znajdował, z topologicznego i chronologicznego punktu widzenia – miejsce i czas, do którego przywiodło go przeznaczenie. Robił to jednak nie tylko dla poznania, ale też w celu zmieniania świata na lepsze – taka była tendencja tamtego okresu. Prawdopodobnie dlatego właśnie założył Muzeum Przyrodnicze we Lwowie.

Ponadto w Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki im. B.G. Woźnickiego znajduje się niemała kolekcja obiektów artystycznych odzwierciedlających świat Włodzimierza Dzieduszyckiego i jego rodziny. Dlatego LNGM chce uczcić rocznicę urodzin tego wielkiego działacza wystawą pokazującą epokę Dzieduszyckiego i jego współczesnych.”

Mateusz Dzieduszycki, Przewodniczący Związku Rodowego Dzieduszyckich herbu Sas:

Włodzimierz Dzieduszycki Pochodził z rodziny, której dzieje od wieków były związane z terenami nad Dniestrem, Bugiem i Sanem. Czuł się Polakiem, ale miał pełną świadomość rusińskich korzeni swojej rodziny. Był dziedzicem wspaniałej tradycji obu narodów i wolno nam sądzić, że kochał ją bezgranicznie. Mówił „wszyscyśmy się tu zrodzili”. Budował mosty pomiędzy dziećmi tej ziemi bez względu na język, którym się posługiwali, wiarę którą wyznawali i stan społeczny. Włodzimierz nie znajdywał przyjemności w publicznych zaszczytach i wystąpieniach. Musiał im sprostać ze względu na pełnioną społeczną rolę. Z umiarem i rozsądkiem korzystał z ogromnego majątku, którym rozporządzał. Jego połowę podarował na cele publiczne – ufundował Muzeum Przyrodnicze we Lwowie, wspierał artystów, naukowców, godnie traktował pracujących dla niego ludzi, umożliwiał im naukę i zawodową karierę, dbał o ich zdrowie.

Dlatego pamięć tego wielkiego społecznika, mecenasa i naukowca możemy dzisiaj czcić w tak szerokich kręgach, ponad granicami, zapatrzeni w wartości, którym poświęcił życie i które przekazał następnym pokoleniom: miłość bliźniego, troskę o kulturę – tworzoną w akademiach sztuki i w huculskiej chałupie – oraz wielki szacunek dla natury. W 200. rocznicę jego urodzin zatrzymajmy myśli na spoglądającym na nas ze ścian Włodzimierzu, na jego żonie Alfonsynie, ich rodzicach, przodkach i krewnych, a przede wszystkim, na wartościach, które nam przekazali.”

Prof. dr hab. Kazimierz Karolczak, badacz historii rodziny Dzieduszyckich:

W 2025 roku mija dwieście lat od narodzin Włodzimierza hr. Dzieduszyckiego (1825–1899) – marszałka Galicyjskiego Sejmu Krajowego, przyrodnika, muzealnika, mecenasa naukowców i artystów, promotora oświaty, rzemiosła i sztuki ludowej.

Całe swoje życie był ściśle związany ze Lwowem, wspierał kulturę polską i ukraińską, folklor, pracował nad zbliżeniem obu narodów. Był założycielem Muzeum Przyrodniczego we Lwowie, które istnieje do dziś, współtwórcą Biblioteki Poturzyckiej i Galerii Miączyńskich-Dzieduszyckich (zachowane obrazy znajdują się obecnie w zbiorach Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki im. B.G. Woźnickiego). Na ich utrzymanie przeznaczył dochody z Ordynacji Poturzycko-Zarzeckiej, założonej w 1893 roku.

W 1886 roku stworzył pierwszy w tej części Europy rezerwat przyrody – Pamiątkę Pieniacką koło Złoczowa. Był wybitnym ornitologiem, muzealnikiem i ekspertem w sprawach wystawienniczych. Na wystawach światowych w Wiedniu (1873) i Paryżu (1878), gdzie przewodził delegacji Austro-Węgier, prezentował galicyjskie wyroby rzemieślnicze, w tym huculskie dywany.

Był patronem Wystawy Etnograficznej Pokucia w Kołomyi (1880), co przyczyniło się do zainteresowania Huculszczyzną w Europie.

odzimierz Dzieduszycki finansował projekty ważne zarówno dla kultury polskiej, jak i ukraińskiej, w tym wydawanie prac naukowych i podręczników szkolnych. Nie dzielił ludzi według kryterium narodowego czy religijnego, a jego postawa zdobywała szacunek posłów po obu stronach dyskusji politycznej.

Za życia został wybrany członkiem Akademii Nauk w Krakowie, uhonorowany tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Lwowskiego, honorowego obywatela Lwowa i kilku innych miast. Po sobie pozostawił dobrą pamięć zarówno wśród Polaków, jak i Ukraińców – spuściznę, która łączy oba narody.

W 200. rocznicę jego urodzin przypominają o tym instytucje i towarzystwa po obu stronach granicy. Od początku roku prowadzone są cykle wykładów, przygotowywane są konferencje naukowe we Lwowie i Zarzeczu. Sejmik Województwa Podkarpackiego ogłosił 2025 rok Rokiem Włodzimierza Dzieduszyckiego, a Lwowska Narodowa Galeria Sztuki im. B.G. Woźnickiego przygotowuje wystawę «Włodzimierz Dzieduszycki. In memoriam».”

Wystawa będzie otwarta od  6 września do 31 grudnia 2025 roku w Pałacu Potockich we Lwowie przy ul. M. Kopernika 15.

Partnerzy projektu wystawienniczego:

  • Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie
  • KredoBank
  • Związek Rodowy Dzieduszyckich herbu Sas
  • Instytut Polski w Kijowie
  • Fundacja „Zamek Podhorecki”
  • Państwowe Przyrodnicze Muzeum NAN Ukrainy we Lwowie
  • Lwowskie Muzeum Historyczne
  • Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
  • Lwowska Narodowa Biblioteka Naukowa Ukrainy im. Wasyla Stefanyka
  • Spółka „Śnieżka-Ukraina”
  • Wszechukraińska organizacja charytatywna „Stowarzyszenie Filantropów Ukrainy”

Informacja prasowa w języku ukraińskim:

Loader Loading...
EAD Logo Taking too long?
Reload Reload document
| Open Open in new tab

Leave a Reply