Album, który przetrwał wojny i sto lat niepamięci

17 września 2026 roku w Sali Kominkowej Lwowskiej Narodowej Naukowej Biblioteki Ukrainy im. Wasyla Stefanyka odbyła się prezentacja albumu „Wspomnienia z poturzyckich polowań”, który został poddany konserwacji przez Łesię Dzendzeluk przy współpracy z Urszulą Wencką (Ossolineum we Wrocławiu) oraz digitalizacji przez Wołodymyra Hissowskiego. Spotkanie poprowadziła zastępca dyrektora Zoriana Hren oraz przewodniczący ZRD Mateusz Dzieduszycki. O losach zabytku opowiedziała dr Łarysa Kupczynska, a o procesie konserwacji Łesia Dzendzeluk.

Ukorowaniem przeprowadzonych prac będzie publikacja elektroniczna, w której znajdą się skany wszystkich 83 zachowanych kart, artykuły naukowe autorstwa prof. Kazimierza Karolczaka, prof. Tadeusza Budrewicza, dr Łarysy Kupczynskiej i Łesi Dzendzeluk oraz ponad 60 biogramów osób, które zostały sportretowane na kartach albumu.

Projekt realizuje Związek Rodowy Dzieduszyckich herbu Sas dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą 2026” wraz z Instytutem POLONIKA.

Dziękujemy dyrektorowi Wasylowi Fersztejowi oraz wszystkim pracownikom Biblioteki im. W. Stefanyka za dotychczasową współpracę przy projekcie! Dziękujemy wszystkim Szanownym Gościom, którzy tak licznie odpowiedzieli na nasze zaproszenie!

Zapraszamy do relacji wideo ze spotkania oraz do galerii zdjęć, których autorem jest Anton Ramskyj.