KONKURS 2026_Lwów

• Do udziału w konkursie zapraszamy uczniów szkół podstawowych z obwodu lwowskiego z nauczaniem w języku polskim oraz ukraińskim.
• Temat tegorocznej edycji konkursu: „Barwy natury – dzikie kwiaty z łąk i lasów”.
• Na prace konkursowe uczniów czekamy do 31 marca 2026 roku roku w Liceum nr 10 – Henerala Chuprynky vulytsia, 1 we Lwowie.
• Wyniki konkursu zostaną ogłoszone do 30 kwietnia 2026 roku na naszej stronie internetowej.
• Rozdanie nagród i pamiątkowych dyplomów odbędzie się 22 czerwca 2026 roku.
• Szczegóły na temat konkursu znajdują się w REGULAMINIE na dole strony.
• W przypadku ewentualnych pytań prosimy o kontakt: konkurs@dzieduszyccy.pl.
• Organizatorami konkursu są Związek Rodowy Dzieduszyckich herbu Sas oraz Liceum nr 10 im. Św. Marii Magdaleny we Lwowie.
• Partnerzy: Gmina Zarzecze, Centrum Kultury w Zarzeczu, Muzeum Dzieduszyckich w Zarzeczu, Arboretum i Zakład Fizjografii w Bolestraszycach, Nadleśnictwo Kańczuga oraz Państwowe Muzeum Przyrodnicze NAN Ukrainy we Lwowie.
• Patronat honorowy nad konkursem objął Konsul Generalny RP we Lwowie Marek Radziwon.
• Patronat medialny nad konkursem objął Kurier Galicyjski.

До участі в конкурсі запрошуємо учнів початкових шкіл Львівської області з навчанням польською та українською мовами.

• Тема цьогорічної едиції конкурсу: «Барви природи – дикі квіти з лук і лісів».
• На конкурсні роботи учнів чекаємо до 31 березня 2026 року в Ліцеї № 10 – вулиця Генерала Чупринки, 1 у Львові.
• Результати конкурсу будуть оголошені до 30 квітня 2026 року на нашому вебсайті.
• Вручення нагород та пам’ятних дипломів відбудеться 22 червня 2026 року.
• Деталі щодо конкурсу знаходяться у ПРАВИЛАХ внизу сторінки.
• У разі будь-яких питань просимо звертатися: konkurs@dzieduszyccy.pl.
• Організаторами конкурсу є Родинний союз Дзєдушицьких гербу Сас та Ліцей № 10 імені Св. Марії Магдалени у Львові.
• Партнери: Гміна Зажечче, Центр культури в Зажеччі, Музей Дзєдушицьких в Зажеччі, Арборетум і Закладу фізіографії в Болестрашицях, Надлісництво Каньчуга та Державний природознавчий музей НАН України у Львові.
• Почесний патронат над конкурсом прийняв генеральний консул РП у Львові Марек Радзівон.
• Медіа-патронат над конкурсом взяв на себе Kurier Galicyjski.

Jedną z ulubionych książek młodego Włodzimierza były zielniki z biblioteki jego ojca Józefa. Sam także zbierał rośliny w okolicy Brodów, Pieniak i Zarzecza, starannie je suszył  i wklejał później do własnego zielnika, który zachował się do dziś w Państwowym Muzeum Przyrodniczym NAN Ukrainy we Lwowie, dawnym Muzeum Przyrodniczym im. Dzieduszyckich. Zobaczcie, jak wygląda TUTAJ.

O dzikich i rodzimych kwiatach z zachwytem pisała jego ciotka Magdalena Morska z Zarzecza. Zakładała kwietne grządki w otaczającym pałac parku i układała piękne bukiety. W albumie zatytułowanym „Zbiór rysunków wyobrażających celniejsze budynki wsi Zarzecze w Galicyi …” cytowała cenionego w tamtym czasie poetę Jacques’a Delille’a:

„Kwiaty! Natura w wasze stroi się kolory,
Sztuka w swoich obrazach z kwiatów bierze wzory”.

Zapraszamy Was na wycieczkę do lasów i na łąki w poszukiwaniu kolorów i wzorów! Zobaczmy dzikie kwiaty w ich naturalnym otoczeniu – o różnych porach dnia, w słońcu, w cieniu, w deszczu. Popatrzmy, jak odbija się światło na ich płatkach i liściach.

Za chwilę spod śniegu wyjrzą przebiśniegi, a zaraz po nich pojawią się zawilce i inne wiosenne kwiaty. Każdy z nich ma swoją unikalną barwę i kształt, czeka tylko, aż ktoś go dostrzeże i uwieczni!

Malarz Józef Czapski zafascynował się żółtym kolorem w dzieciństwie, oglądając intensywnie żółty kwiat w ogrodzie rodzinnym. Żartobliwie mówił później, że „im więcej, im grubiej żółci, tym obraz jest lepszy”.

Jakie kolory natury Was zachwycą? Jakie wzory? Gdzie umieścicie swoje kwiaty? W wazonie, zielniku, na leśnej polanie, na łące, w polu, w wianku, w stawie, w zimie na szybie? Poszukajcie inspiracji wokół siebie i zacznijcie tworzyć!

Однією з улюблених книжок юного Володимира були гербарії з бібліотеки його батька Йосипа. Сам він також збирав рослини в околицях Бродів, Пєнєк і Зажечча, які пізніше вклеював до власного гербарію, що зберігся до сьогодні в Державному природознавчому музеї НАН України у Львові, колишньому Природознавчому музеї імені Дзєдушицьких.

Про дикі та рідні квіти із захопленням писала його тітка Магдалена Морська із Зажеча, яка закладала квіткові грядки в парку, що оточував палац, і складала прекрасні букети. В альбомі під назвою „Збірка малюнків, що зображають видатніші будівлі села Зажечче в Галичині…” вона цитувала цінованого в той час поета Жака Деліля:

„Квіти! Природа у ваші кольори вбирається,
Мистецтво у своїх образах з квітів бере взори”.

Запрошуємо вас на прогулянку до лісів і на луки в пошуках кольорів і візерунків! Побачимо дикі квіти в їхньому природному оточенні – о різних порах дня, на сонці, в тіні, під дощем. Подивимось, як відбивається світло на їхніх пелюстках і листках.

За мить з-під снігу визирнуть підсніжники, а одразу після них з’являться анемони та інші весняні квіти. Кожна з них має свій унікальний колір і форму, чекає лише, поки хтось її помітить і увічнить!

Художник Йосип Чапський захопився жовтим кольором у дитинстві, розглядаючи інтенсивно жовту квітку в родинному саду. Жартівливо казав пізніше, що „чим більше, чим товстіше жовті, тим кращий образ”.

Які кольори природи вас захоплять? Які візерунки? Де ви розмістите свої квіти? У вазоні, гербарії, на лісовій галявині, на луці, в полі, у вінку, в ставку, взимку на шибці. Шукайте натхнення навколо себе і починайте творити!